金牛座：另一种英雄

　　在公元前4000年至公元前1700年，春分点落在金牛座(译注：春分点是黄道和赤道交会点之一，它在天球上的位置会缓缓移动，大约25816.73年会绕行黄道的十二个星座一圈，因此每个星座的时代约持续2151.39年)。为了庆祝大地回春，古人们把牛献祭给神，因此在古代的神庙、岩洞的壁画以及古人留下的珠宝、碗和硬币上，都可以看到牛的形象。我们的祖先是依据星辰的指示来生活的。他们从土地上获取食物，从天空中读取天神的旨意。而如今，为了活得更有效率，我们把生活节奏与机械的运转同步了。虽然我们忙忙碌碌，但社会中仍充满了愤怒与悲伤。显然，我们心中仍有什么东西没有被满足。我们渴望着能够把生活和心灵与天空和大地重新交织在一起。这样的完整性正是金牛座所带给我们的。但是我们该如何挽回业已失去的一切呢?也许赫拉克勒斯会告诉我们该怎么做。

　　在这项与金牛座有关的苦役中，赫拉克勒斯必须制服一头牛。据希腊神话记载，克里特岛的弥诺斯王曾经向海神波塞冬许愿，要将深海里最初出现的无论何物献祭给他，因他认为在他的领土以内没有一种生物值得献给这样一个伟大的神灵。海神使一匹美丽的牡牛从海浪里升起。但国王极喜欢这美丽的动物，所以他将它搀混到他的牛群里，另一匹牡牛替代，献祭海神。这使海神很愤怒，作为一种惩罚，他使这牛发疯，并在克里特岛上大肆破坏和扰乱。赫拉克勒斯需要驯服它，并将它带回献给欧律斯透斯。于是赫拉克勒斯来到克里特，捉住这美丽的生物，给它套上绳索，并骑着它回到欧律斯透斯那里。欧律斯透斯下令将它重新放生。其后，这头牛又闯下不少大祸，直到很久以后被特修斯完全制服为止。

　　多么奇怪的故事啊!赫拉克勒斯在完成他的这些工作时，往往是会把事情做到极致的，在这个过程中甚至会误伤他人，造成各种各样的悲剧。他身上有着超人的智慧和力量，他勇斗强敌，追寻神物，重塑大地，力战天神。然而，在这项与金牛座有关的苦役里完全没有以上这些传奇的情节。克里特岛并不遥远，牛轻易就投降了，赫拉克勒斯安安稳稳地骑牛返回，毫无惊险可言。而当赫拉克勒斯的工作结束之后，那头牛又变回原先的狂暴模样，直到另一个英雄出现，才结束了这个故事。然而，当我们用心体会这个故事传达的信息，便会发现在它的安逸松驰之中，正隐藏着某种金牛式的智慧。

　　虽然这个故事看平淡无奇，但无论如何，我们可以说，在这项苦役里，赫拉克勒斯确实展现了他超人的力量!真实的生活从来没有这么简单，但或许“简单”正是金牛座追求的目标。赫拉克勒斯没有任何迟疑，就迅速找到了他的目标;他无需费力搏斗，就征服了那头猛兽;最后，他充满耐心地驾驭着这头牛回到故乡。我们总是期待着英雄奋勇冲锋、舞棍弄棒、凌驾于对手之上，但那些都是男性化的价值观，而金牛座是一个女性化的星座。金牛座的目标是简单、安全、宁静，它善于感受，也善于接纳。在这项苦役中，赫拉克勒斯是一个听从命令做事的人。他跟随着某些信号找到牛的藏身之处，摸清它的脾气，让它从疯狂的状态中安静下来，并温柔地驾驭它。即使当欧律斯透斯下令将牛放生时，赫拉克勒斯也没有任何反抗，尽管那意味着他之前的工作几乎是白费力气。赫拉克勒斯只是静静地走开了，这样命运女神(还有另一个英雄特修斯)才能接手这项工作。 (星座知识 zhishi/)

　　在这项关于金牛座的苦役中，赫拉克勒斯为“英雄”这个词重新作了定义，并为其注入更多女性化的价值判断。那些与天空和大地失去了联系的现代人，同样与神性的阴柔面失去了联系。美国占星学家Robert Hand指出，我们的文化倾向于尊重主动、刚强的男性特质，而不尊重被动、阴柔的女性特质——我们的文化并未真正理解后者的角色所在，而那也正是金牛座所扮演的角色：它是孕育者、也是创造者。金牛座是一个容器，它使得能量在现实的层面显现出来，它将白羊座的创意火花凝固成形。它的行动是女性化的：它是服从者，不是征服者;它情愿适应，也不愿斗争，它喜欢滋养别人，而不愿大肆破坏。它与更为宏大的整体性取得了和谐。然而，在必要的时候，它也会显露出凶猛而具有防卫性的一面。就像女神们也会发脾气一样，金牛座的“牛”也会鼻子里喷着白汽，狠狠地用蹄子挖开泥土，以保卫它所珍视的和平。牛的形象当然是男性化的，但我们不要忘了金牛座的“牛”听从的是金星的指挥，因此它按照女性化的风格来行事。